Çözüm sürecinin bozulması ile tartışma konusu dahi edilmeyen anadilde eğitim talebi, çözümü öncelikli bir sorun olarak yeniden kendisini hatırlatıyor. UNESCO tarafından, kaybolmaya yüz tutan diller arasında gösterilen Hemşince için çalışma yürüten Hemşin Kültürünü Araştırma ve Yaşatma (HADİG) Derneği’nden Elif Altunkaya, Hemşin dilinin sonraki kuşaklara aktarılması konusunda çalışmalar yapıyor. Sadece dernekte değil, hayatın her alanında Hemşin kadınlarının erkeklere oranla daha üretken olduğuna dikkat çeken Altunkaya, “Kimanag ta hozain Hamşetsi gendike. Duyuyor musunuz, buradalar Hemşinli kadınlar” diye konuştu.
Eğitim tüm dillere sağlanmalı
Hemşinlilerin kapalı bir toplum olduğunu ve bu nedenle de geçmiş dönemlerde, dillerini koruma şansını yakalandıklarını anlatan Altunkaya, Hemşinlilerin var olabilmek için Türkçeyi öğrenmek zorunda kaldığını ve bundan dolayı da daha az konuşulmasına neden olduğunu söyledi. Altunkaya,” Dilin aktarıcılığı rolünü, her türlü baskı ve asimilasyona rağmen devam ettiriyorlar. Kadınlar, dilin yazıya geçirilmesi sürecinde de önemli rol oynuyor” ifadelerini kullandı. Son olarak, anadilde eğitim talebini de yineleyen Altunkaya, “Anadilde eğitim talebi meşru bir taleptir. Anadilde eğitim tüm dillere sağlanmalıdır” vurgusu yaptı.
34
