ZEYNEP DURGUT / JİNNEWS/KARS
HDP Digor Eşbaşkan adayı Güljin Kaya’nın Kürtçe şiir kitabı “Dil Raperîne” yayınlandı. Çocukluğundan bu yana Kürt halkına yönelik zulme tanıklık eden Kaya, en çok da Digor Katliamı’ndan etkilendiğini belirterek, yaşananların unutulmaması için yazdığını söyledi.
HDP’nin farklı kimlik ve renklere sahip belediye eşbaşkan adaylarının arasında Kürt edebiyatına gönül veren Güljin Kaya da bulunuyor. Kars’ın Digor ilçesinde HDP’den eşbaşkan adayı olan Güljin Kaya’nın ”Dil Raperîne” isimli şiir kitabı yayınlandı. Ava Yayınları tarafından basılan şiir kitabı, Kürt kadınlarının ağıt ve acılarından oluşuyor.
Digor Katliamı yazmama vesile oldu
Kürt edebiyatıyla nasıl tanıştığını anlatan Kaya, kendisini en çok yasakların etkilediğini söyledi ve ekledi: ”Yıllardan beridir Kürt dili yasaklanıyor ve ötekileştiriliyor. Yaylalarımızı yasaklayarak, nehirlerimizi kurutarak asimilasyon politikalarına başladılar. Kürt halkını kültüründen ve sanatından uzaklaştırmayı ve yabancılaştırmayı hedeflediler ama başaramadılar. Kürtler her yerde dillerini konuştular ve unutturma politikalarına karşın daha çok yaşattılar. Digor tarihten beridir birçok şeye tanıklık etmiş bir ilçedir. Beni en çok etkileyen ve şiir yazmama vesile olan Digor Katliamı’ydı. Bu saldırılara karşı şiirlerimle kalkan olmak istedim. Bu kırıma karşı dünyaya sesimizi duyurmak için yazmaya başladım.”
Acı ve ağıtlar
Çocukluğundan bu yana Kürt halkına yönelik tehdit ve saldırılara tanıklık ettiğini vurgulayan Kaya, uzun zamandır şiirlerini kitaplaştırıp basmayı düşündüğünü dile getirdi. Yaşananların unutulmaması için yazdığını kaydeden Kaya, ”Artık bir kitap basmanın vaktinin geldiğini düşündüm. ‘Dil Raperîn’ ‘yüreğin başkaldırısı’ demekti ve bu şiir kitabına yakışacak en güzel ismin başkaldırı olabileceği kararını aldım. Kitabımın içeriği Kürtlerin acı ve ağıtlarından oluşuyor” dedi.
Kars gibi kozmopolit bir kentte kendi dilini yaşatmanın ve kendi dilinde yazmanın önemine dikkat çeken Kaya, ”İlk Kürtçe kitap, Kürt şair Erebê Şemo tarafından Kars’ta çıkartıldı. Erebê Şemo kitabında yoksulluğu ve nasıl sosyalizme geçildiğini anlatmış. Benim de duygularım, dünyam ve hayallerim Kürtçeydi o yüzden Kürtçe yazmaya başladım” diye konuştu.
