Maraş Demokratik Dernekler Federasyonu (MARDEF), Almanya’nın Siegen kentinde “Dil, Kimlik ve Coğrafya: Kürtlerin Maraş’taki Renkleri” konulu bir panel düzenledi. Moderatörlüğünü Ahmet Nazlıkul’un üstlendiği panelde eğitimci Mehmet Kömür, coğrafya, kimlik ve dil arasındaki ilişkilerin kültürel süreklilik açısından önemine vurgu yaptı. Kömür, coğrafyanın kimliği şekillendirdiğini ve dilin kültürün taşıyıcısı olduğunu belirterek, hafıza mekânlarının korunmasının kültürel mirasın geleceğe taşınması açısından hayati olduğunu ifade etti.
Kömür, Tacım Baba’nın Elbistan–Tokarşa Köyü’ndeki evini örnek göstererek, bu mekânın bölgenin kültürel geçmişini taşıyan önemli bir yapı olduğunu vurguladı. Evin bir hafıza müzesine dönüştürülmesi gerektiğini belirten Kömür, bölgenin ağız özellikleri ve sözlü hafızanın korunmasının önemini de dile getirdi.
Panelde Mazlum Doğan da söz alarak Maraş Kürtçesi üzerindeki dil kaybının devlet politikalarından kaynaklandığını ifade etti. Doğan, “Kürtçeyi hedef alan sistematik politikalar”ın dil üzerindeki etkilerini eleştirerek, Maraş Kürtçesi ile ilgili yaygın yanlış anlamalara dikkat çekti. Coğrafya, kimlik ve dil arasındaki bağın kopmasının kimliksel çözülmelere yol açtığını belirten Doğan, hafızanın kaybolmasının kimlik çözülmesine neden olabileceğini vurguladı.
Doğan, gençlerin Kürtçeyi anladığını, ancak bağlamın zayıflamasının sorun yarattığını belirtti. Panel, Kürtçenin ve bölge ağızlarının korunması, kültürel hafızanın güçlendirilmesi ve dilin günlük yaşamda görünür kılınmasının öneminin altının çizilmesiyle sona erdi. Doğan, Maraş Kürtçesindeki zengin terimlerden örnekler vererek katılımcılara dilin değerini aktardı.
