Rusya’da 20 bin kelimeden oluşan Rusça-Kürtçe yeni bir sözlük yayınlandı. Sözlüğü hazırlayan Şoreş Abi Colemêrgî, çalışmanın Rusya ve Kürdistan arasındaki dostluk köprüsüne bir katkı sağlamasını umduğunu söyledi. Kürtçe ve Rusça’da en çok kullanılan, güncel olan kelimeleri içeren sözlük çalışması hakkında konuşan Colemêrgî, “Rusça öğrenmeye başlayan Kürtler ve aynı zamanda Kürtçe öğrenen Rusyalılar bu sözlükten faydalanabilirler” dedi. Rusça-Kürtçe, Kürtçe-Rusça sözlük konusunda çalışmaların oldukça sınırlı olduğunu hatırlatan Colemêrgî, bu çalışmaların da çağdaş dil kullanımını yansıtmaması nedeniyle güncel bir sözlük hazırlama çalışmasına başladığını anlattı. Colemêrgî dilin iki halk arasındaki köprü olduğunu ifade ederek, “Bu köprünün sağlam olması, birbirini tamamlaması gerekiyor” diye konuştu. Colemêrgî, çalışmanın Rusya ve Kürdistan arasındaki dostluk köprüsüne bir katkı sağlamasını umduğunu söyledi.
MOSKOVA / ANF
